樓主
隨論超版 隨論編輯 TA的每日心情 | 開心 2022-6-6 12:22 |
|---|
簽到天數(shù): 5 天 [LV.2]偶爾看看I
|
新華社北京9月29日電 題:中國(guó)發(fā)布世界衛(wèi)生組織召集的新型冠狀病毒全球溯源研究中國(guó)部分國(guó)際合作紀(jì)事0 T; V: V! ?( d- D) Q
$ t- O* A7 D1 [
新華社記者
8 Q; Z( [* t/ M9 Q. N/ ]) \3 |8 a# v! y
新冠肺炎疫情是百年來最嚴(yán)重的全球傳染病大流行,也是最大的突發(fā)衛(wèi)生事件。病毒溯源,旨在查找致病病毒的動(dòng)物源頭和向人類的傳播途徑,包括中間宿主的可能作用,這對(duì)采取有針對(duì)性的傳染病防治措施、減少今后發(fā)生類似事件的風(fēng)險(xiǎn)具有至關(guān)重要的作用。拿出經(jīng)得起歷史檢驗(yàn)的研究報(bào)告,首要原則是弘揚(yáng)科學(xué)精神、秉持科學(xué)態(tài)度、遵循科學(xué)規(guī)律。
5 {: C5 L" f1 }) K" p0 L+ [$ A" N1 o: G; F S8 _9 W9 f: @1 c* E
病毒溯源研究是極其復(fù)雜和嚴(yán)肅的科學(xué)問題。探究新冠肺炎疫情在全球200多個(gè)國(guó)家和地區(qū)肆虐的起源、傳播及演變,需要全球科學(xué)界共同努力,用科學(xué)戰(zhàn)勝愚昧,用團(tuán)結(jié)戰(zhàn)勝孤立,用合作戰(zhàn)勝偏見。- M1 H: b# Q& d6 D! C7 f
! A2 s3 A% o! C! @0 U1 T- Z# f2 t 中國(guó)在國(guó)內(nèi)疫情防控任務(wù)十分繁重的情況下,兩次邀請(qǐng)世界衛(wèi)生組織專家來華開展溯源研究。世界衛(wèi)生組織專家組在武漢工作期間,中國(guó)始終秉持實(shí)事求是、公開透明合作的態(tài)度提供必要協(xié)助。中外聯(lián)合專家組以只爭(zhēng)朝夕的責(zé)任感、緊迫感率先完成了全球溯源研究的中國(guó)部分,公開、透明地全景呈現(xiàn)了溯源研究的工作方法、主要發(fā)現(xiàn)和對(duì)下一步全球溯源工作的建議。: E4 X& @" G& s7 v: @% Z
# U! s1 ~" U8 z* k. _
新華社記者根據(jù)媒體報(bào)道和從中國(guó)國(guó)家衛(wèi)生健康委員會(huì)、科研機(jī)構(gòu)、高校院所等有關(guān)方面了解到的信息,對(duì)中國(guó)在協(xié)助世界衛(wèi)生組織中外聯(lián)合專家組在武漢開展病毒溯源工作的主要事實(shí),以時(shí)間順序進(jìn)行梳理,現(xiàn)公布如下。4 i$ ^, a7 Q( a) Y5 E7 o
4 d' E& W" A! e4 _8 t 2020年
/ }1 Q/ J, L; p$ Y. R: u" D" n( f6 I# w' c
7月-8月,世界衛(wèi)生組織和中國(guó)著手開展病毒溯源研究的前期工作。商定了工作范圍,其中確定了分階段工作方法、研究范圍、主要指導(dǎo)原則和預(yù)期成果,并確定開展第一階段短期研究方法,以更好地了解該病毒可能如何引入并在中國(guó)武漢開始傳播。
$ n8 c" x* M; l: g, a" x1 M9 r; [6 c2 Y( z0 b: y
7月11日,世界衛(wèi)生組織來華開展溯源科研合作預(yù)備性磋商的兩名專家(Olivier le Polain;Peter K. Ben Embarek)抵達(dá)中國(guó)。
2 G3 r% k- F' J5 D
' }% n6 A" u1 r6 k2 g* T4 V3 q 7月11日-8月2日,中方專家同世界衛(wèi)生組織專家共進(jìn)行了16次會(huì)議交流,中方專家介紹了武漢早期病例的流行病學(xué)調(diào)查結(jié)果、動(dòng)物和環(huán)境樣本檢測(cè)情況、野生動(dòng)物監(jiān)測(cè)檢測(cè)數(shù)據(jù)分析、食品安全監(jiān)管工作情況、對(duì)于病毒傳播的主要假設(shè)、最初聚集性病例的傳染源和潛在未知因素等,期間并應(yīng)世界衛(wèi)生組織專家要求,安排中科院武漢病毒研究所石正麗團(tuán)隊(duì)與世界衛(wèi)生組織專家進(jìn)行專場(chǎng)視頻交流。雙方并就《世界衛(wèi)生組織召集的全球新冠病毒溯源研究中國(guó)部分工作任務(wù)書》達(dá)成一致。
9 B2 y0 ~5 x3 Q. w! ]( u4 i- F; S4 w2 L
6 X' P/ @1 ]! x& G9 }" f/ B$ | 8月2日,世界衛(wèi)生組織專家返程。: d, S7 v& S: m6 j5 o/ ]
" h) |, g; {5 L. B% {, e 10月-12月,中方專家同世界衛(wèi)生組織國(guó)際團(tuán)隊(duì)舉行了4次視頻會(huì)議,交流全球新冠病毒溯源進(jìn)展和聯(lián)合溯源工作方法。
4 t4 G1 h5 A! D1 p4 G
0 d5 P' o4 l& Y 2021年
5 ]& D6 [' P0 v k$ U$ i$ x/ n% ]- a' E+ L! ]- X
1月-2月,世界衛(wèi)生組織專家組與中國(guó)專家組成聯(lián)合專家組(專家信息附后),按照前期制訂的世界衛(wèi)生組織召集的全球新冠病毒溯源研究中國(guó)部分工作任務(wù)書,開展中國(guó)部分工作。
$ A- l; J2 H3 n& H' [8 \# A4 R2 a) m c+ V$ t0 D+ e
(聯(lián)合專家組人員信息)6 P5 X( y( g& a$ m/ b
/ j; E- F8 V9 z3 v" r
國(guó)際專家、觀察員和世界衛(wèi)生組織團(tuán)隊(duì)成員名單/ `+ k/ u1 w+ N) F9 y- [ P8 v
/ I# @/ t( N3 m; a, D& z 組長(zhǎng)
6 i! G- O) l1 x; q
1 _+ P; a+ b% I Peter Ben Embarek 世界衛(wèi)生組織營(yíng)養(yǎng)與食品安全司監(jiān)測(cè)營(yíng)養(yǎng)狀況及食品安全事件部門科學(xué)家. ]& O9 U" D- N
! L) \: a! O6 L% G$ _
流行病學(xué)組% ?: r+ P! o1 l% `0 Z+ F: E' R* U
, _5 _. p: L" W1 Y" _3 i Thea K Fischer* 丹麥Hillerd Nordsjllands 大學(xué)醫(yī)院臨床研究主任
( K4 ?3 g9 G5 ~, j4 ?
0 u9 ?: \3 H5 d% O" d Dominic Dwyer 澳大利亞新南威爾士衛(wèi)生病理學(xué)全省服務(wù)主任,新南威爾士衛(wèi)生病理學(xué)臨床病理學(xué)和醫(yī)學(xué)研究所所長(zhǎng),威斯特米德醫(yī)院2 [% ?) y- J- k# o- Q
9 h* n' ]( v4 \, H& [
Farag Elmoubasher 卡塔爾公共衛(wèi)生部公共衛(wèi)生司傳染病控制規(guī)劃代理主任(遠(yuǎn)程參加)$ k6 e5 Y. C0 S K9 q0 l! `9 E% M
* y% M3 e) y5 i, J6 w% Y8 S
John Watson 英國(guó)英格蘭公共衛(wèi)生顧問8 x. \2 w2 r$ |
D, j& F8 \8 C+ C. y Marion Koopmans 荷蘭伊拉斯謨大學(xué)醫(yī)學(xué)中心病毒科學(xué)科主任) s8 ~& q$ b- Y
% r( J5 p# X% [5 U% e( h
分子流行病學(xué)組
" l( d6 z6 ^7 W/ c5 H: ^5 D; }# q- b
1 E/ @* D# @% O. R: t Marion Koopmans* 荷蘭伊拉斯謨大學(xué)醫(yī)學(xué)中心病毒科學(xué)科主任. I N6 M$ K1 c' k# a+ q
# ]: ^3 w) S2 {9 n1 X- r! `1 S( M Fabian Leendertz 德國(guó)羅伯特·科赫研究所(遠(yuǎn)程參加)
/ Y# O7 L9 k) m I; A! m4 J! k; e4 f4 [
David Hayman 新西蘭梅西大學(xué)分子流行病學(xué)和公共衛(wèi)生實(shí)驗(yàn)室聯(lián)席主任,北帕默斯頓(世界動(dòng)物衛(wèi)生組織合作中心)(遠(yuǎn)程參加)
: a7 h. ~( o1 Y3 v5 R) w
' {* C0 c% |) C 動(dòng)物與環(huán)境組
( A3 j- v* i6 R+ T0 j. v! C9 n7 X4 t6 z+ v2 i
Peter Daszak* 美國(guó)生態(tài)健康聯(lián)盟主席兼首席科學(xué)家# |2 [" B4 h2 r3 o, n' |. ~4 l
9 m% m7 T# r; D* V$ ]4 O" J3 d- A( Z Vladimir Dedkov 俄羅斯巴斯德研究所主管研究副所長(zhǎng)、流行病學(xué)部主任
* j0 z; l& x0 G; j% c8 A2 S. W4 m( ?& f' ^" l6 t
Ken Maeda 日本國(guó)立傳染病研究所獸醫(yī)科學(xué)部主任2 N4 P. W1 J2 A" e. U
# w3 l7 f1 V: b1 B+ d. K+ M
Hung Nguyen-Viet 肯尼亞國(guó)際家畜研究所(ILRI)動(dòng)物和人類健康項(xiàng)目聯(lián)席主管# w- n1 t. B4 Q
- q% l! H! u) A3 o5 r$ z
Keith Hamilton 世界動(dòng)物衛(wèi)生組織科技司(國(guó)際獸醫(yī)局,OIE)4 K* H8 B7 x1 S6 D: j
. v# _& `3 x: |3 h 觀察員$ w9 y1 ]9 y+ N' u6 }- e
5 B+ k- a* ?6 m4 J* x2 a; n- g& m
Sophie von Dobschuetz 聯(lián)合國(guó)糧農(nóng)組織畜牧生產(chǎn)和衛(wèi)生司
: I: V R9 k1 r: @# N$ f' @( m; g- j* ^" T: l
Junxia Song 聯(lián)合國(guó)糧農(nóng)組織動(dòng)物健康服務(wù)部門
9 q! {: I1 p9 @+ F5 `7 ?, x7 w, `, Z0 n
世界衛(wèi)生組織團(tuán)隊(duì)
- p( k2 ^" m0 ?% [ K X! `. c# T2 v2 e1 Z. A0 |% Z
Pat Drury 世界衛(wèi)生組織COVID-19副事件主管/全球疫情預(yù)警及應(yīng)對(duì)網(wǎng)絡(luò)(GOARN)和全球衛(wèi)生突發(fā)事件人力應(yīng)急主管% X/ j" z m* ?( L
' t/ J/ O* e1 K
Li Jian 世界衛(wèi)生組織戰(zhàn)略衛(wèi)生行動(dòng)、突發(fā)事件應(yīng)對(duì)部門應(yīng)急行動(dòng)中心技術(shù)官員- D3 \# z6 Q$ @" Q9 ]
( V) k( I h) Q) \. J
Lisa Scheuermann 世界衛(wèi)生組織衛(wèi)生安全防范、突發(fā)事件防范部門《國(guó)際衛(wèi)生條例》人畜界面技術(shù)官員
' G# S* o# E; f* W/ ?) q3 ?
' r) }9 p* W4 _1 \! b1 G/ b8 e% A David FitzSimons 顧問(報(bào)告人)- r, G* ]6 c# ^# x9 r: \' v& t4 u
& b4 U1 |% R- @8 Y3 W" e' ? 中國(guó)團(tuán)隊(duì)成員名單3 B3 B' ]( F2 Y* S# o/ w/ {3 ^$ R
6 ]- m, n9 ^: |! g% F
組長(zhǎng)
7 H1 ~5 |$ Y6 V9 a! ^+ B* V5 Y4 M
9 [' V" i3 `- ` 梁萬年 清華大學(xué)萬科公共衛(wèi)生與健康學(xué)院常務(wù)副院長(zhǎng)1 C7 x$ N/ O1 m. g# q
8 Y D) Y" z! N! l 流行病學(xué)組
7 k1 V% C* [, b1 A3 Q/ g& b/ l' T( _+ V0 H+ g2 X
馮子健* 中國(guó)疾控中心副主任
& ]6 A9 O/ g+ C& G4 y9 }8 Y- c4 R1 v( R) X6 r: B
施國(guó)慶 中國(guó)疾控中心衛(wèi)生應(yīng)急中心副主任4 E* |4 Y+ _' U' D G0 w9 p4 ?1 Z" P
) P, ~- }8 ^# U0 n
周 蕾 中國(guó)疾控中心衛(wèi)生應(yīng)急中心研究員0 D6 c9 l k* L1 |+ n$ }6 L
" s: ?1 H& m# i- a 張險(xiǎn)峰 湖北省疾控中心主任
3 u" n9 ~8 T( W
3 [! e9 N- o) D7 D& F3 @% |7 k 童葉青 湖北省疾控中心衛(wèi)生傳染病所副所長(zhǎng)
6 u8 R" f, n! k" H4 P
# U6 c1 y7 U7 k" A! W; _2 A, c 陳邦華 武漢市疾控中心衛(wèi)生應(yīng)急辦公室副主任% Q O0 D3 y( S$ n6 B- {' n
% _; h, n! B/ w) e, G3 q7 J$ k 分子流行病學(xué)組
- G& @! ^) s" @% L' n- z) K
1 U3 X3 l* E% H1 L5 t5 Y' _ 楊運(yùn)桂* 中國(guó)國(guó)家生物信息中心副所長(zhǎng)/ ?& x0 a! ?+ l( V- i( w
5 R: j: x1 N/ V! \5 D9 [! w' { 宋述慧 中國(guó)國(guó)家生物信息中心副研究員! D) F9 J9 g- H- F' v& O
# o+ f) ^. B2 v- k8 \
王奇慧 中國(guó)科學(xué)院微生物研究所研究員
j' l3 [1 Y7 ?- B( g; j/ _. g: m X0 y& ^& ~" O3 c l1 s
霍細(xì)香 湖北省疾控中心衛(wèi)生檢驗(yàn)檢測(cè)所副所長(zhǎng)+ v$ n7 I" Z) ]/ N; w( L4 Y7 B1 h' s2 \
|% B7 A2 y! U
彭明偉 武漢市疾控中心病原生物檢驗(yàn)所主管技師
' H1 S2 y8 }3 c% g# y1 o0 A+ n
, m9 E" h; n2 ~- F% @: f8 _1 k 動(dòng)物與環(huán)境組2 v0 n, k6 c9 z1 P+ {. X
6 |5 D J4 j2 z8 Y& Z 童貽剛* 北京化工大學(xué)生命科學(xué)與技術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)! G# u1 T& h7 C1 A7 [2 j
4 I8 I5 ?( g/ h# X! F5 O 劉 軍 中國(guó)疾控中心病毒病防控所研究員
5 O6 z2 S# _" C/ [
% z1 G0 o) z% C8 _ 何宏軒 中國(guó)科學(xué)院動(dòng)物研究所研究員
/ ]6 Q: ?. N* y4 Q# K- b3 }0 h
3 z' Y" N8 H( l8 U( x 楊國(guó)祥 湖北省野生動(dòng)物疫源疫病監(jiān)測(cè)中心高級(jí)工程師! w. @8 ?6 f/ g4 m- T0 R6 S
) s! A# l9 h1 J 高燕鴻 武漢市動(dòng)物園副園長(zhǎng)( \ H6 u' h0 X4 Y0 p5 t
; m% f6 Q v" c! x (*分組組長(zhǎng))
8 F/ ^! D* \# A- D" s" L# K' V5 x* [9 _
$ e S, W- i/ g 1月14日,世界衛(wèi)生組織新冠病毒溯源國(guó)際專家組專家及工作人員13人(Peter Ben Embarek,Thea K Fischer,Dominic Dwyer,Marion Koopmans,Peter Daszak,Vladimir Dedkov,Ken Maeda,Hung Nguyen-Viet,Keith Hamilton,Pat Drury,Li Jian,Lisa Scheuermann,David Fitz Simons)經(jīng)新加坡轉(zhuǎn)機(jī)抵達(dá)武漢,并開始14天集中醫(yī)學(xué)觀察。世界衛(wèi)生組織專家John Watson經(jīng)廈門入境,并在廈門進(jìn)行集中醫(yī)學(xué)觀察,于1月31日抵達(dá)武漢。另有未來華的3名專家(Farag Elmoubasher,F(xiàn)abian Leendertz,David Hayman)遠(yuǎn)程視頻參加溝通交流。
& P9 Y; J. ]1 |
6 m9 Y+ } ]) g' E9 G2 ? 1月15日-27日,世界衛(wèi)生組織專家在隔離期間與中方專家進(jìn)行視頻溝通,就相關(guān)學(xué)術(shù)議題進(jìn)行專題交流,包括:中國(guó)國(guó)家生物信息中心開發(fā)的綜合數(shù)據(jù)庫(kù)發(fā)展概況,SARS-CoV-2在荷蘭水貂中的傳播以及為控制疫情而采取的措施,COVID-19的病原體鑒定,華南海鮮市場(chǎng)動(dòng)物及環(huán)境采樣和檢測(cè),華南海鮮市場(chǎng)的動(dòng)物產(chǎn)品種類和來源,COVID-19大流行疫情溯源與冷鏈病毒傳播,家畜SARS-CoV-2的追蹤和監(jiān)測(cè)進(jìn)展,2020年5-6月北京新發(fā)地市場(chǎng)SARS-CoV-2疫情調(diào)查,人畜共患病毒性疾?。ㄌ貏e是冠狀病毒相關(guān)疾病)可能出現(xiàn)的地理熱點(diǎn)概述,動(dòng)物樣本SARS-CoV-2的實(shí)驗(yàn)室檢測(cè)方法,SARS-CoV-2實(shí)驗(yàn)室活動(dòng),野生動(dòng)物的SARS-CoV-2監(jiān)測(cè),貓、狗和豬的SARS-CoV-2感染風(fēng)險(xiǎn),中科院武漢病毒研究所的研究工作等。聯(lián)合專家組形成聯(lián)合研究工作方案、聯(lián)合研究報(bào)告大綱,敲定參訪計(jì)劃。6 g% o. }* n4 x0 C5 c& K$ ?
- \4 A3 y# I( ^1 b7 t
1月28日,世界衛(wèi)生組織國(guó)際專家組結(jié)束集中醫(yī)學(xué)觀察,開始進(jìn)行實(shí)地考察。此后每日除實(shí)地考察外,聯(lián)合專家組回到世界衛(wèi)生組織專家居住的酒店,以分組會(huì)議或全體大會(huì)形式,共同討論現(xiàn)有科學(xué)證據(jù),共同討論數(shù)據(jù)分析方法,并對(duì)數(shù)據(jù)分析結(jié)果共同解釋,其中包括早期病例的流行病學(xué)數(shù)據(jù)、基因組學(xué)數(shù)據(jù)及動(dòng)物和環(huán)境檢測(cè)數(shù)據(jù)等,并分組分任務(wù)進(jìn)行數(shù)據(jù)分析以及撰寫聯(lián)合研究報(bào)告。會(huì)議常到深夜,有時(shí)一些小組討論到凌晨。7 e' x6 s1 O- e) P3 L& _8 ]2 {
1 \- |) o. B# Q, R
1月29日,聯(lián)合專家組參訪湖北省新華醫(yī)院(湖北省中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院),了解張繼先醫(yī)生診斷第一例不明原因肺炎病人、后續(xù)醫(yī)院處置工作以及醫(yī)院在疫情期間定點(diǎn)收治新冠肺炎病人等情況。國(guó)家傳染病網(wǎng)絡(luò)直報(bào)系統(tǒng)中發(fā)病日期最早的病人(2019年12月8日發(fā)?。?yīng)邀與國(guó)際聯(lián)合專家組進(jìn)行面對(duì)面交流。, U; @( X1 E/ t
. q) H% a3 X+ M1 V- l* l
對(duì)該新冠康復(fù)患者進(jìn)行了訪談:
0 F/ j3 x- P3 q ~" U6 j) D1 t, N+ X: p6 m# z" i
世界衛(wèi)生組織專家組詢問了一些關(guān)于受訪者個(gè)人和家庭的問題,得知受訪者的職業(yè)是會(huì)計(jì)師,為其家族公司工作。訪談未發(fā)現(xiàn)高風(fēng)險(xiǎn)暴露的證據(jù)(野生動(dòng)物、大型集會(huì)、與醫(yī)療機(jī)構(gòu)的接觸、與有癥狀的個(gè)人的接觸、旅行等)。受訪者提到一個(gè)在衛(wèi)生系統(tǒng)工作的親戚和一個(gè)曾去過當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)的親戚,但這些地點(diǎn)沒有病例報(bào)告。受訪者搭乘公共交通上班,不曾離開過武漢。
, l* Y8 |% h- |$ _3 x
) t! i6 c: L5 a% I4 ^ 1月30日,聯(lián)合專家組參訪武漢市金銀潭醫(yī)院,提出并參觀了武漢抗疫展覽。聯(lián)合專家組和醫(yī)院前院長(zhǎng)張定宇醫(yī)生等進(jìn)行了交流,了解了醫(yī)院定點(diǎn)集中收治第一批不明原因肺炎病人、在全國(guó)醫(yī)務(wù)人員支援下救治新冠肺炎重癥病人、醫(yī)院日常科研管理尤其是開展的新冠肺炎科研工作等情況。
+ f8 r2 h3 r$ ^/ U7 B) P, Y2 e
: Z1 ]; H, Y; R8 q; d1 T 1月31日,聯(lián)合專家組參訪白沙洲市場(chǎng)和華南海鮮市場(chǎng)(已關(guān)閉),與兩家市場(chǎng)的經(jīng)營(yíng)商戶、市場(chǎng)經(jīng)理、市場(chǎng)監(jiān)管人員以及附近居民進(jìn)行了交流,了解了兩家市場(chǎng)尤其是華南海鮮市場(chǎng)關(guān)閉前的整體布局、銷售產(chǎn)品、市場(chǎng)管理尤其是衛(wèi)生管理等情況。
! X! p( j" N' y/ T! |4 e# _* d! N. R, j
專家組重點(diǎn)關(guān)注華南海鮮市場(chǎng):/ n0 q4 y/ n1 ?& R+ M" j5 B
5 w, n5 _; b ^5 d 華南海鮮市場(chǎng)于2020年1月1日關(guān)閉,隨后進(jìn)行了消殺,但仍然保持關(guān)閉狀態(tài),不對(duì)公眾開放。專家組考察了與新冠肺炎聯(lián)系最密切的西區(qū)的各種攤位、停用的通風(fēng)系統(tǒng)和庫(kù)房(自中國(guó)禁止活禽市場(chǎng)以來已經(jīng)關(guān)閉)。
/ }4 L1 z: D/ b' X, V9 A* q6 g) G
與華南海鮮市場(chǎng)有關(guān)人員會(huì)面:
; {) ?! R9 l/ ~; D
# o; e7 C9 x2 p. S 聯(lián)合專家組與市場(chǎng)工作人員及顧客會(huì)面,并與華南海鮮市場(chǎng)的兩家冷凍牛肉和冷凍海鮮攤販、兩家冷凍產(chǎn)品供應(yīng)商、市場(chǎng)監(jiān)管人員和市場(chǎng)經(jīng)理以及兩名居民進(jìn)行了交談。
3 H9 E1 r2 [) D) ~8 u9 A9 U/ h+ z+ |/ R. o7 ?: Y7 {( V0 L! S% N) P
經(jīng)理告知專家組,市場(chǎng)每天早晚打掃兩次。搜尋并殺滅害蟲和老鼠后,會(huì)封閉洞穴。每周做一兩次大掃除。一些攤位上面有房間,但不允許攤主住在市場(chǎng)里。這些房間只是用來儲(chǔ)物的。
6 G. N2 g9 k# L I* R- d& q
( G8 c. D8 u" { a 中國(guó)專家組和攤販告訴世界衛(wèi)生組織專家組,該市場(chǎng)不是一個(gè)純粹的批發(fā)市場(chǎng),許多普通民眾也在那里購(gòu)買食品。
) J; i7 Q5 v/ y8 |( a! u4 _4 K, ~- g* H& q! G; E2 Z: X
湖北疾控中心代表告知世界衛(wèi)生組織專家組,每天約有10000人光顧市場(chǎng)。
" ?1 n( o1 r; W; ]% b* z4 V) C E7 F( b: R0 D/ x! ~9 {" B# l/ `
住在附近的兩位居民響應(yīng)社區(qū)邀請(qǐng),參加了這次會(huì)面。她們?nèi)粘>驮谠撌袌?chǎng)購(gòu)物,長(zhǎng)達(dá)20和30年。兩人提供了極為相似的細(xì)節(jié):沒有什么異常值得注意,所有攤販都在他們的攤位上展示了營(yíng)業(yè)執(zhí)照和檢查證書,她們未見過出售任何活物,市場(chǎng)保持干凈和整潔,她們沒有注意到任何流浪貓或狗,自家居住的街區(qū)也沒有確診病例。2 ^7 i8 z* d# n/ _( U/ p: w8 u
. [* T& E6 p6 e+ e/ [, m+ w5 U0 P 2月1日,聯(lián)合專家組參訪湖北省疾控中心和武漢市疾控中心及其實(shí)驗(yàn)室,中國(guó)疾控中心和江漢區(qū)疾控中心的負(fù)責(zé)人也參加了活動(dòng)。聯(lián)合專家組了解了中國(guó)疾控系統(tǒng)的整體運(yùn)行、實(shí)驗(yàn)室管理,各級(jí)疾控中心在疫情期間尤其是初期開展的流行病學(xué)調(diào)查、樣本采集檢測(cè)、病毒培養(yǎng)、病毒基因測(cè)序并向全球共享等工作,以及對(duì)傳染病監(jiān)測(cè)系統(tǒng)采集的樣本進(jìn)行回顧性檢測(cè)等情況。
9 ^" M5 L* L$ z! _3 a$ e& L, J8 R$ J2 x2 u C! Z: t7 e: N# T9 } r* H
湖北省疾控中心傳染病防治研究所所長(zhǎng)官旭華重點(diǎn)介紹了收集到的早期病例分析情況和對(duì)華南海鮮市場(chǎng)的環(huán)境樣本檢測(cè)情況,并據(jù)此推斷病毒很可能是通過個(gè)人或動(dòng)物傳入華南海鮮市場(chǎng)。鑒于2019年12月10日之前的散發(fā)病例與華南海鮮市場(chǎng)無接觸,傳播更有可能來自個(gè)人。1 a* _3 f9 I7 [0 M) K" q
" N2 |5 [: A0 O3 C! U) [5 ` 世界衛(wèi)生組織專家獲悉了三級(jí)疾控中心工作人員感染情況。湖北省疾控中心所有實(shí)驗(yàn)室工作人員均接受了SARS-CoV-2特異性抗體檢測(cè):所有人的IgM和IgG結(jié)果均為陰性。武漢市疾控中心有一名工作人員因家族聚集性傳播感染后被確診為SARS-CoV-2血清陽(yáng)性。所有其他工作人員檢測(cè)均呈陰性。所有生物安全二級(jí)實(shí)驗(yàn)室工作人員都必須進(jìn)行體檢,但沒有保存血清。江漢區(qū)疾控中心于2020年6月對(duì)所有實(shí)驗(yàn)室工作人員的SARS-CoV-2的PCR檢測(cè)結(jié)果均為陰性。
/ V, f: w# f% W1 d- ^* ^0 d+ c) r0 S$ o+ G$ |+ K0 N
世界衛(wèi)生組織專家組并與有關(guān)媒體記者進(jìn)行了會(huì)面,記者向?qū)<医M通報(bào)了他們的活動(dòng)。他們于2019年12月31日在華南海鮮市場(chǎng)關(guān)閉前曾去往該市場(chǎng),并在該市場(chǎng)錄像,這些錄像可以提供給世界衛(wèi)生組織專家組。在政府發(fā)布報(bào)告之前,他們?cè)谏缃幻襟w上沒有看到或聽到任何關(guān)于這種疾病或病毒的消息。
4 H& M: ~4 l/ {* W* Q1 i8 x$ X% [. u; D
2月2日,聯(lián)合專家組參訪湖北省動(dòng)物疫病預(yù)防控制中心,了解了中國(guó)動(dòng)物疫情預(yù)防和控制體系、中心的整體情況、動(dòng)物監(jiān)測(cè)樣本回顧性檢測(cè)、動(dòng)物貿(mào)易和保護(hù)相關(guān)法規(guī)等情況。* K% V w: s4 ~: N
# e3 d$ n6 h/ a- [1 l: S3 ]1 C 世界衛(wèi)生組織專家組在調(diào)研和座談過程中就動(dòng)物疾病防控提出了三條建議:4 i& O' a. Y- [ s, o2 \
% { S# E% U+ K 1.與東南亞的專家和學(xué)者進(jìn)一步開展國(guó)際合作,積累實(shí)驗(yàn)室研究能力和經(jīng)驗(yàn),從政府那里爭(zhēng)取更多資金和支持。 I; k/ N2 ?; I0 h. C: J6 g0 ~4 Q
$ t8 X5 W* x. j; Z+ T: o# |0 [
2.著手培養(yǎng)獸醫(yī)專業(yè)學(xué)生和專業(yè)人員的公共衛(wèi)生能力以及公共衛(wèi)生專業(yè)學(xué)生和專業(yè)人員的獸醫(yī)學(xué)能力,為中國(guó)可持續(xù)的動(dòng)物疫病預(yù)防和控制工作培養(yǎng)勝任的專業(yè)人才。
y; H8 n8 `3 f b
+ l, p# A/ j3 G! A1 p" m 3.聯(lián)合公共衛(wèi)生專業(yè)人員、獸醫(yī)專家和社會(huì)經(jīng)濟(jì)專家,開展聯(lián)合研究和項(xiàng)目。: A# b3 E3 |, O. ^
/ O8 U. i6 |+ _; h
2月3日,聯(lián)合專家組參訪中科院武漢病毒研究所,參觀了生物安全四級(jí)實(shí)驗(yàn)室,了解了中科院武漢病毒研究所的日常運(yùn)行、實(shí)驗(yàn)室管理,尤其是針對(duì)新冠肺炎開展的科研工作。
5 {/ b/ C1 t V' |
0 k. a4 |/ ~, U6 D% l% X' j 石正麗教授就其團(tuán)隊(duì)在蝙蝠冠狀病毒方面的工作進(jìn)行了深入的科學(xué)報(bào)告,她談到的問題包括:
: _, q' @; `, d3 N3 @! O5 K+ X3 L# n9 T) P
-自2004年以來,該團(tuán)隊(duì)一直致力于國(guó)際合作。; \, M" l+ `- h* H0 V
- q/ [/ b, U: f" G -收集了約19000份樣本,在這些樣本中,冠狀病毒檢出率約為13%(2481份經(jīng)RdRp測(cè)序,冠狀病毒呈陽(yáng)性,根據(jù)系統(tǒng)發(fā)育進(jìn)行了分類)。Clade 4 SARSr-CoV僅在云南發(fā)現(xiàn)。9 _1 u$ P" M0 Z( b9 {- _6 q# h
0 L/ {5 k. m. ^- c+ x2 h
-所有野外工作都使用全套個(gè)人防護(hù)裝備完成。
9 y# z9 Z. Y/ U
: R2 \: f4 m. V% S# H5 P -與SARS-CoV-2具有較高同源性的一個(gè)病毒株重新命名RaTG13,相關(guān)信息發(fā)表在《自然》雜志上。. e0 b1 Q- X# Q
' g# L" f5 Y- ]$ e K% V9 a
-RaTG13不大可能是SARS-CoV-2的前體。
; G: R$ B+ R0 ?4 ]9 Q- p( p
: M5 w8 ~$ M! i -可用于研究的活病毒數(shù)量有限。
4 m' o. l( c b& G; k$ ]; z' V3 l2 E) T' ]: N
-她的實(shí)驗(yàn)室使用重組病毒來檢測(cè)蝙蝠冠狀病毒是否可以結(jié)合血管緊張素轉(zhuǎn)化酶2(ACE2)來入侵,但使用的是蝙蝠冠狀病毒骨架上的蝙蝠刺突蛋白,而不是人類冠狀病毒。
9 C9 p- \! F- S, D9 x( n k' D/ c5 T7 X" S5 f2 t, E
-關(guān)于SARS-CoV-2的可能宿主,除蝙蝠以外的其它動(dòng)物物種也可能是敏感宿主。
% D1 ]4 Y" ~' B Z
3 x( w! W9 F6 [ a8 n -關(guān)于云南省墨江縣一個(gè)有蝙蝠出沒的礦洞中礦工的發(fā)病率和死亡率問題,石教授說,她在《自然》雜志的一篇文章的補(bǔ)遺中對(duì)這些事情作了澄清。; K4 H6 g* d; V% |3 B# J
# _; c% Q8 L: B% f7 w) @7 C 中科院武漢病毒研究所所長(zhǎng)王延軼與世界衛(wèi)生組織專家組探討了病毒泄漏的問題。) c$ u" P, B4 g2 C; n
- D' h" S5 u6 r1 _$ O+ s8 [. a
她表示,中科院武漢病毒研究所每年為實(shí)驗(yàn)室工作人員保存血清樣本。所有工作人員的SARS-CoV-2抗體檢測(cè)均呈陰性。
7 e- N9 a: B+ f1 q( L% S
3 u. p5 s! o, a$ h4 t 當(dāng)被問及2019年10月至11月的流感陽(yáng)性病例時(shí),她回答說,中科院武漢病毒研究所與武漢協(xié)和醫(yī)院合作進(jìn)行了回顧性研究,檢測(cè)了來自該醫(yī)院的類流感樣本??偣矎尼t(yī)院患者身上采集了1001份樣本(樣本不是來自中科院武漢病毒研究所的工作人員)。2019年12月的樣本中未發(fā)現(xiàn)SARS-CoV-2 NAT陽(yáng)性樣本,2020年1月的700份樣本中發(fā)現(xiàn)4例流感和SARS-CoV-2混合感染。這4例混合感染病例不是中科院武漢病毒研究所工作人員。
! S% @! B S3 C
: d4 G5 b# x/ u1 L 關(guān)于實(shí)驗(yàn)室工作人員的問題,王延軼表示,所有人都接受了嚴(yán)格的培訓(xùn),涉及三個(gè)級(jí)別,對(duì)培訓(xùn)的小時(shí)數(shù)和實(shí)驗(yàn)室經(jīng)驗(yàn)有嚴(yán)格的規(guī)定,符合規(guī)定才能進(jìn)入實(shí)驗(yàn)室或監(jiān)督他人。生物安全四級(jí)實(shí)驗(yàn)室的工作人員獲準(zhǔn)在實(shí)驗(yàn)室工作之前也要接受心理評(píng)估。對(duì)身心健康狀況進(jìn)行了監(jiān)測(cè),上一年度沒有發(fā)現(xiàn)不尋常的呼吸道感染。面罩使用和手部衛(wèi)生規(guī)定得到了認(rèn)真遵守。疫情期間的監(jiān)督非常嚴(yán)格;PCR檢測(cè)沒有發(fā)現(xiàn)疑似或確診新冠病例,所有工作人員的抗體檢測(cè)均為陰性(如果有任何工作人員被感染,密切接觸者可能會(huì)出現(xiàn)感染跡象)。血清一年檢測(cè)兩次,均為陰性。冠狀病毒研究小組沒有人員變動(dòng)。3 N1 X+ h9 q; {% d" r
+ l v8 B% c1 W. M
關(guān)于一名前實(shí)驗(yàn)室工作人員“失蹤”的問題,此人是2015年畢業(yè)的學(xué)生,目前在其他省份工作,不接受媒體采訪。已聯(lián)系上此人并進(jìn)行了檢測(cè),確定健康。2 j7 i2 M8 w* _# S
) X4 j8 `2 ^; c* W
2月4日,聯(lián)合專家組部分專家訪問江欣苑社區(qū)服務(wù)中心,與新冠肺炎康復(fù)者、罹難者家屬和社區(qū)工作人員等進(jìn)行了交流,了解了社區(qū)日常管理尤其是新冠肺炎疫情期間的生活物資供應(yīng)、健康宣教、常見病管理、心理疏導(dǎo)等情況。聯(lián)合專家組部分專家在世界衛(wèi)生組織專家所住酒店與華中農(nóng)業(yè)大學(xué)教授現(xiàn)場(chǎng)交流,了解了學(xué)校整體情況和開展的武漢周邊動(dòng)物監(jiān)測(cè)等新冠病毒相關(guān)科研工作。- N3 K' R& |7 m' |
+ c+ ^* }8 \- Q ^( \, _8 G/ } 在世界衛(wèi)生組織專家組對(duì)社區(qū)居民的訪談過程中,一對(duì)雙雙感染了新冠的70多歲夫婦講述了自己的恐懼和經(jīng)歷。他們感謝政府為其支付了所有費(fèi)用,感謝志愿者幫助他們順利返回公寓并提供了精神支持。關(guān)于聯(lián)合專家組的溯源工作,丈夫歡迎專家們來到武漢并表示應(yīng)將溯源工作的范圍擴(kuò)大到全球。
. v/ N! w; m; y" ^6 v& @) B" ~% F3 z
該社區(qū)的另一名代表,也是居民樓管理員,介紹了志愿者們的活動(dòng),包括督促所有人待在家中,幫助運(yùn)送食物和藥物,并經(jīng)常給老人和孤寡者打電話。在其看來,隔離檢疫措施使人們團(tuán)結(jié)成了一個(gè)大家庭。9 k% J7 p5 u) q: [" k! o' A, Y4 \
+ j7 y# X+ s5 W9 _
最后一名受訪者因新冠而失去了配偶。他描述了他們?nèi)绾卧谏詈髢芍芤蚋綦x措施而無法相見。他感謝同事們的持續(xù)支持,并感謝國(guó)家提供的心理支持和輔導(dǎo)。他的痛苦仍然非常明顯。
% `1 K9 |; x {5 o; p2 q! @% r
7 e e3 X# A% ^3 f4 n 2月5日,聯(lián)合專家組在世界衛(wèi)生組織專家所住酒店與武漢市血液中心工作人員進(jìn)行交流,了解了中國(guó)獻(xiàn)血管理體系、中心的整體情況、采集血液管理、血液樣本保存以及在新冠肺炎疫情期間開展的工作。
9 y' S7 M' I/ R, [
2 u2 A' Q( W' H( Q- R. C: s 世界衛(wèi)生組織專家組與血液中心就2019年下半年的儲(chǔ)存血液樣本檢測(cè)分析進(jìn)行了深入探討。血液中心認(rèn)為采供血機(jī)構(gòu)是按照《血站管理辦法》進(jìn)行管理。該辦法第31條規(guī)定,血液的樣本保存期是至全血或者成分血使用后兩年。血液中心目前保存血液樣本的方式是以導(dǎo)管的方式,就像輸液管、采血管那樣的血袋導(dǎo)管。血液中心目前有2019年和2020年以導(dǎo)管方式保存的樣本。樣本嚴(yán)格依照法規(guī)規(guī)定,用于應(yīng)對(duì)因?yàn)檩斞赡軐?dǎo)致的醫(yī)學(xué)爭(zhēng)議或者法律訴訟。檢測(cè)由第三方的司法鑒定機(jī)構(gòu)完成,應(yīng)對(duì)可能出現(xiàn)的醫(yī)療上的爭(zhēng)議,血液中心在這之前沒有用這種導(dǎo)管的樣本去做過研究。按照規(guī)定留取使用兩年后,會(huì)按照醫(yī)療廢棄物進(jìn)行處理。血液中心認(rèn)為,導(dǎo)管樣的樣本法定用途是應(yīng)對(duì)法律訴訟和醫(yī)療爭(zhēng)議,在這之前,從沒有把它用作聯(lián)合專家組提到的一些科學(xué)研究,包括疾病的研究。血液中心認(rèn)為,科學(xué)研究,特別是比較重大的復(fù)雜的科學(xué)研究,應(yīng)該有比較嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目蒲蟹桨?、研究?jī)?nèi)容和技術(shù)路線,應(yīng)該是有論證過程的,也應(yīng)該在依法依規(guī)的情況下,以及在相關(guān)部門的指導(dǎo)下進(jìn)行。3 y9 M& z4 C8 `* F0 x5 q
! [3 e" }$ `0 Z/ T2 Q; @
世界衛(wèi)生組織專家組認(rèn)為,進(jìn)行新冠相關(guān)抗體陽(yáng)性的人群調(diào)查研究是全球各地都相關(guān)的,很多國(guó)家和地區(qū)都希望了解新冠是在什么時(shí)候來到人類,因此需要往前追溯到第一例之前,包括亞洲、大洋洲等國(guó)家和地區(qū)。用血樣有優(yōu)勢(shì),全球各地獻(xiàn)血的過程比較相似,流程本身已經(jīng)是世界各地都相對(duì)標(biāo)準(zhǔn)化的,所以聯(lián)合專家組提出的這些想法,也是世界衛(wèi)生組織正在考慮在全球開展的研究方向。* }! C) I: S3 u. j7 F& Q* F
+ K" |* f, ] D. P% V$ C# r9 @ 2月6日,聯(lián)合專家組部分專家在世界衛(wèi)生組織專家所住酒店與武漢市中心醫(yī)院人員進(jìn)行訪談,了解了醫(yī)院整體情況、早期病例診治、醫(yī)務(wù)人員感染以及定點(diǎn)收治新冠肺炎病人等情況。- \% C2 o$ j2 F9 [! ^: O
# l# X1 ~ U+ c+ y
武漢市中心醫(yī)院報(bào)告了早期病人的發(fā)現(xiàn)和檢測(cè)的具體經(jīng)過:2019年12月29日下午4點(diǎn)左右,醫(yī)務(wù)處接到急診科一位醫(yī)生的匯報(bào),他在當(dāng)天接到了來自同一個(gè)地方的3名發(fā)熱患者,引起了醫(yī)院管理層的警覺。當(dāng)天下午醫(yī)院組織管理部門、醫(yī)務(wù)處以及相關(guān)的臨床科室,主要是急診科和呼吸內(nèi)科,對(duì)最近幾天的病人進(jìn)行了一個(gè)簡(jiǎn)單的回顧。7 H3 q, m8 i3 {% R, Z
$ i0 w& V" c1 ]( h1 I: _& P 當(dāng)天晚上10點(diǎn),醫(yī)院共收集到了6例這樣的病例,他們來自于一個(gè)共同地方,就是華南海鮮市場(chǎng)。醫(yī)院擔(dān)心是聚集性病例,專門開了一個(gè)大的病區(qū)用于集中收治。2019年12月30日8點(diǎn)半,醫(yī)院召開了聯(lián)合會(huì)診,主要討論6例病人的集中處置和臨床治療,并在第一時(shí)間向江漢區(qū)疾控中心做了匯報(bào)。這6個(gè)病人流感樣的相關(guān)檢測(cè)的數(shù)據(jù)都是陰性的。
* g5 I0 F9 N+ i3 o/ \
1 f/ }* Z% G/ F& Z, z$ ] 針對(duì)這些感染性疾病,醫(yī)院主要常規(guī)的檢查是做細(xì)菌培養(yǎng)鑒定、藥敏。在病毒檢測(cè)方面,呼吸道病毒主要做7項(xiàng)檢測(cè),主要是抗原檢測(cè),包括甲型流感病毒、乙型流感病毒、副流感病毒、呼吸道合胞病毒以及腺病毒。另外還有一些關(guān)于肺炎支原體、肺炎衣原體的檢測(cè)。根據(jù)生物安全的要求,醫(yī)院所有的標(biāo)本檢測(cè)后是不保存的,立即銷毀。* o' {) a: ^4 X& x& |/ L% y
0 K4 B2 u" I; ~
常規(guī)檢查沒有發(fā)現(xiàn)特殊問題以后,醫(yī)院當(dāng)時(shí)就擴(kuò)大到對(duì)所有病原體的篩查,采集呼吸道樣本,希望通過高通量測(cè)序的方法去檢測(cè)這個(gè)標(biāo)本,做所有病原體的檢測(cè)。由于該醫(yī)院當(dāng)時(shí)不具備高通量測(cè)序的檢測(cè)能力,就將樣本送去第三方的商業(yè)檢測(cè)機(jī)構(gòu)檢測(cè)。因?yàn)檫@是廣泛全面的一種檢測(cè),查出來結(jié)果中包含冠狀病毒,但是當(dāng)時(shí)也不知道是哪種病毒。
; b% V$ B n: Z7 o- j9 B0 j' H3 f: S0 A" F" y
第三方檢測(cè)機(jī)構(gòu)直接把報(bào)告發(fā)給了患者家屬,報(bào)告包含很多內(nèi)容,其中大家重點(diǎn)關(guān)注的就是有冠狀病毒,報(bào)的中文是SARS樣,英文relative SARS。- a% L' N# A+ T; a5 p% A
; Q7 z: {; k7 m
2月7日-8日,聯(lián)合專家組共同撰寫研究報(bào)告。
/ X5 c! R1 a D6 c3 u4 _& J0 Y0 v b+ \, L6 K
2月9日,聯(lián)合專家組召開新聞發(fā)布會(huì),發(fā)布了世界衛(wèi)生組織召集的全球新冠病毒溯源研究中國(guó)部分工作主要研究成果。流行病學(xué)組通過分析廣泛的監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)發(fā)現(xiàn)武漢疫情早于湖北省其他地區(qū)。10月、11月武漢不太可能發(fā)生一定規(guī)模的SARS-CoV-2感染疫情。接觸生肉或者皮毛動(dòng)物的流行病學(xué)參數(shù)未提示明顯病例聚集情況。分子流行病學(xué)研究表明蝙蝠和穿山甲中發(fā)現(xiàn)了與SARS-CoV-2關(guān)系最密切的冠狀病毒,但尚不足以證明其為新冠直接祖先,此外水貂和貓對(duì)SARS-CoV-2的高度易感說明其他動(dòng)物也可以是潛在貯主。在武漢疫情初期已經(jīng)存在病毒多樣性,存在華南海鮮市場(chǎng)病例以外的傳播鏈。此外通過分析共祖時(shí)間,疫情較可能出現(xiàn)在11月中旬到12月初之間;動(dòng)物與環(huán)境組對(duì)華南海鮮市場(chǎng)動(dòng)物產(chǎn)品的廣泛采樣和檢測(cè)未發(fā)現(xiàn)動(dòng)物感染痕跡,對(duì)全國(guó)野生動(dòng)物家畜家禽樣本檢測(cè)未發(fā)現(xiàn)陽(yáng)性。華南海鮮市場(chǎng)病毒的引入可能通過感染者、受感染動(dòng)物和受污染產(chǎn)品,武漢其他市場(chǎng)以及華南海鮮市場(chǎng)的上下游供應(yīng)鏈上均未發(fā)現(xiàn)病毒在動(dòng)物中傳播的證據(jù)。對(duì)冷鏈的研究發(fā)現(xiàn)病毒可通過冷鏈產(chǎn)品遠(yuǎn)距離傳播。8 h+ e6 B4 l! I- h. r
7 Y) G4 ]( q' L" G0 _. @
聯(lián)合專家組對(duì)新冠病毒引入人類的四種不同路徑的可能性評(píng)估結(jié)果為:人畜共患病直接溢出被視為一種從可能到比較可能的路徑,通過中間宿主引入被視為一種從比較可能到非??赡艿穆窂?,通過冷鏈/食品鏈產(chǎn)品引入被視為一種可能的途徑,通過實(shí)驗(yàn)室事故引入被視為極不可能的途徑。
8 F& q/ l$ J4 q* n
6 K3 T0 e7 H$ S, g/ p" ~ 2月10日,世界衛(wèi)生組織專家離境。% S8 `$ Y: e. q L
% n9 H) |+ Q) F6 A4 a' { 3月30日,世界衛(wèi)生組織召開成員國(guó)信息通報(bào)會(huì)和新聞發(fā)布會(huì),通報(bào)全球新冠病毒溯源研究中國(guó)部分工作有關(guān)情況,并上傳《世界衛(wèi)生組織召集的新冠病毒全球溯源研究:中國(guó)部分 世界衛(wèi)生組織-中國(guó)聯(lián)合研究報(bào)告》至世界衛(wèi)生組織官網(wǎng)。
4 }$ N- o, U+ i+ I
2 d7 q: O! e e) [3 N 3月31日,溯源聯(lián)合研究中方專家組召開新聞發(fā)布會(huì),介紹溯源聯(lián)合研究有關(guān)情況
) O2 P! `0 ~5 F! z來自: Android客戶端
|
|