習(xí)主席的馬德里時(shí)間 | 45年，開(kāi)啟新征程

黃芳芳

新華社馬德里11月29日電 元首外交的密度和廣度，往往折射出一個(gè)國(guó)家在國(guó)際舞臺(tái)上的地位和影響力。剛結(jié)束為期一周的亞太之行數(shù)日，習(xí)近平主席又于11月27日開(kāi)啟歐洲、拉美之行。

: A- \- O; |9 Z' s

　　中西建交45周年，中國(guó)國(guó)家元首時(shí)隔13年再次訪(fǎng)西，中共十九大之后中國(guó)最高領(lǐng)導(dǎo)人首次訪(fǎng)歐……西班牙首站，意義重大。

: c; Q5 h  c, s, u' ^

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月27日，國(guó)家主席習(xí)近平抵達(dá)馬德里，開(kāi)始對(duì)西班牙王國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪(fǎng)問(wèn)。這是習(xí)近平和夫人彭麗媛步出艙門(mén)。（新華社記者謝環(huán)馳攝）

　　深秋的馬德里，陽(yáng)光和煦、天空湛藍(lán)。當(dāng)?shù)貢r(shí)間27日下午4點(diǎn)多，經(jīng)過(guò)12個(gè)多小時(shí)的長(zhǎng)途飛行，習(xí)主席專(zhuān)機(jī)抵達(dá)馬德里。

　　深秋的馬德里。（新華社記者劉春暉攝）

% m, t8 M4 l6 V. R

　　40多個(gè)小時(shí)，10余場(chǎng)活動(dòng)，會(huì)見(jiàn)會(huì)談，歡迎宴會(huì)，向參、眾兩院主要議員發(fā)表講話(huà)，會(huì)見(jiàn)中西企業(yè)顧問(wèn)委員會(huì)代表，向?yàn)閲?guó)捐軀者紀(jì)念碑獻(xiàn)花圈……敘友情、談合作、話(huà)未來(lái)，站在雙邊關(guān)系又一個(gè)“45年”起點(diǎn)上，一幅中西友好合作的新畫(huà)卷徐徐鋪展。

2 h7 t/ f! P' c) K1 \$ b

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月28日，國(guó)家主席習(xí)近平在馬德里向西班牙參議院、眾議院主要議員發(fā)表講話(huà)。（新華社記者謝環(huán)馳攝）

; @& y6 Q5 {6 q
8 k% z+ u( C/ @1 y

　　西班牙參議院圖書(shū)館。（新華社記者高潔攝）

/ G% E7 g8 T, S  _" `
. s$ q  }6 S$ E4 |8 o
4 d! |. I5 U: k7 i' e# Y4 c# H: E

　　位于馬德里忠誠(chéng)廣場(chǎng)的為國(guó)捐軀者紀(jì)念碑。（新華社記者劉衛(wèi)兵攝）

　　三場(chǎng)宴會(huì)：最高規(guī)格

　　這次訪(fǎng)問(wèn)，不到兩天時(shí)間，東道主安排了三場(chǎng)宴會(huì)。

　　第一場(chǎng)，費(fèi)利佩六世國(guó)王夫婦舉行的家宴，地點(diǎn)薩蘇埃拉宮。薩蘇埃拉宮是費(fèi)利佩六世國(guó)王辦公和居住的地方，位于馬德里西北郊，兩層小樓，古雅莊重，四周是濃密的橡樹(shù)林，遠(yuǎn)處是高高的瓜達(dá)拉馬山。

1 p/ _% ^. J1 b' V- b5 S" I

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月27日，國(guó)家主席習(xí)近平在馬德里薩蘇埃拉宮會(huì)見(jiàn)西班牙國(guó)王費(fèi)利佩六世。這是習(xí)近平和夫人彭麗媛同費(fèi)利佩六世和王后萊蒂西婭合影。（新華社記者李學(xué)仁攝）

& K$ V+ v+ l. b; M2 n4 j" e$ l

　　第二場(chǎng)，桑切斯首相舉行的宴會(huì)，地點(diǎn)首相府。這座首相府始建于17世紀(jì)，曾是西班牙王公貴族的府第。宴會(huì)前，習(xí)主席同桑切斯首相在這里舉行了長(zhǎng)達(dá)一個(gè)小時(shí)的會(huì)談。這是桑切斯首相今年6月宣誓就職后，習(xí)主席同他第一次見(jiàn)面。

- E: \! ]( c, e6 v& N

　　西班牙首相府。（新華社記者謝環(huán)馳攝）

　　會(huì)談加宴會(huì)，還有見(jiàn)簽合作文件，兩位領(lǐng)導(dǎo)人的密切互動(dòng)，加深了了解，拓展了合作。雙方發(fā)表了《中華人民共和國(guó)和西班牙王國(guó)關(guān)于加強(qiáng)新時(shí)期全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的聯(lián)合聲明》?！靶聲r(shí)期”“新起點(diǎn)”“開(kāi)啟新的時(shí)代征程”……這是訪(fǎng)問(wèn)期間兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人反復(fù)提到的一組詞兒。

　　第三場(chǎng)，費(fèi)利佩六世國(guó)王夫婦舉行的歡迎宴會(huì)，地點(diǎn)馬德里王宮。這座新古典主義風(fēng)格的宮殿，與法國(guó)凡爾賽宮、奧地利美泉宮并稱(chēng)歐洲三大王宮，布局方正，氣勢(shì)恢宏。家宴之后，再設(shè)國(guó)宴，對(duì)中國(guó)貴賓可謂盛情滿(mǎn)滿(mǎn)。

" |: M; w+ ~, g

　　馬德里王宮。（新華社記者李建敏攝）

( U5 f) t& \2 `4 H) G& Z

　　馬德里王宮。（新華社記者謝環(huán)馳攝）

　　三場(chǎng)宴會(huì)之外，令人印象深刻的便是戰(zhàn)機(jī)護(hù)航和在馬德里王宮武器廣場(chǎng)舉行的盛大歡迎儀式。

+ ~7 `; K: Z2 Y



7 f/ B) D% a; V) n

　　21響禮炮，皇家衛(wèi)隊(duì)騎兵護(hù)衛(wèi)，摩托車(chē)隊(duì)、軍樂(lè)隊(duì)、步兵方隊(duì)、騎兵方隊(duì)……盡顯西班牙歡迎外國(guó)元首的最高規(guī)格。

' L& o" n0 k: M* G! ~

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月28日，國(guó)家主席習(xí)近平在馬德里出席西班牙國(guó)王費(fèi)利佩六世舉行的隆重、盛大的歡迎儀式。這是習(xí)近平在費(fèi)利佩六世國(guó)王陪同下檢閱騎兵方隊(duì)。（新華社記者李學(xué)仁攝）

　　歡迎儀式即將開(kāi)始前的準(zhǔn)備情況。（新華社記者高潔攝）

# K3 |3 H9 H% \9 O
! F. n6 R; @$ v# A  ?
9 {! I: v6 k7 ^" B

　　歡迎儀式開(kāi)始前正在進(jìn)行準(zhǔn)備的軍樂(lè)隊(duì)。（新華社記者黃敬文攝）

% Q: @4 {& B& f

　　歡迎儀式開(kāi)始前路邊的歡迎人群。（新華社記者高潔攝）

) u) Y5 O3 e% p/ C3 d! [$ C

　　這些高規(guī)格禮儀，第一層解讀：展現(xiàn)主人的敬意和情誼；第二層解讀：體現(xiàn)中國(guó)魅力和吸引力。正如桑切斯首相所說(shuō)，今天的中國(guó)已經(jīng)是世界經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易強(qiáng)國(guó)，在這個(gè)充滿(mǎn)變化的時(shí)代，西班牙越來(lái)越關(guān)注亞洲，尤其是重視日益走向世界的中國(guó)。

4 V, H! k1 R$ g3 N7 h

　　兩個(gè)“40年”:深厚情緣

! g; p- J7 b7 b

　　中國(guó)和西班牙，一個(gè)在亞歐大陸東邊，毗鄰太平洋；一個(gè)在亞歐大陸西南，瀕臨大西洋。從2000多年前的陸上絲綢之路到400多年前的海上絲綢之路，兩個(gè)東西方文明古國(guó)，頗有淵源。

' Y7 R& U# [2 e* d6 X: m4 O! u

　　如今，新時(shí)代的“一帶一路”成為連接中西兩國(guó)的新紐帶。西班牙擁有地理位置優(yōu)勢(shì)，可以為“一帶一路”建設(shè)拓展發(fā)揮重要作用。見(jiàn)到習(xí)主席，桑切斯首相明確表示： “一帶一路”是具有歷史意義的重要倡議，西班牙愿積極參與共建“一帶一路”。

, X; s. r# f2 u2 Z6 E2 i) X1 B! U
4 q4 t2 r) B8 v& u5 f% M' B

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月28日，國(guó)家主席習(xí)近平在馬德里同西班牙首相桑切斯會(huì)談。（新華社記者謝環(huán)馳攝）

. U; N: R0 ^! S: ?* C5 V

　　一個(gè)時(shí)間巧合，更印證“中西之緣”。訪(fǎng)問(wèn)中，習(xí)主席反復(fù)提到兩個(gè)“40年”：“今年是中國(guó)改革開(kāi)放40周年，也是西班牙進(jìn)行憲法改革40周年?！?/div>

　　歷史記憶，主賓共鳴。費(fèi)利佩六世國(guó)王又補(bǔ)上一個(gè)“40年”：今年“也是西班牙前國(guó)王胡安·卡洛斯一世首次訪(fǎng)華40周年”。

6 ?' l# O; M& O  N# m4 p

　　在此穿插一個(gè)小背景。1978年西班牙前國(guó)王胡安·卡洛斯一世首次訪(fǎng)華，中國(guó)政府贈(zèng)送了一對(duì)大熊貓“強(qiáng)強(qiáng)”和“紹紹”，它們成為首批抵達(dá)西班牙的中國(guó)大熊貓。習(xí)主席在署名文章中提到的“中方也愿加強(qiáng)同西班牙在大熊貓飼養(yǎng)、繁育等方面合作，讓大熊貓成為兩國(guó)友誼世代傳承的使者”，源頭就是在這里。

$ C) w$ }( K% Y- _

　　所謂“志合者，不以山海為遠(yuǎn)”。40年前，中西兩國(guó)幾乎同時(shí)踏上改革發(fā)展新征程。40年來(lái)，兩國(guó)在改革發(fā)展的道路上互幫互助、攜手前行。

　　進(jìn)入改革發(fā)展新時(shí)代，自然要有互利合作新規(guī)劃。訪(fǎng)問(wèn)期間，中西雙方一共簽署了18份合作文件，涉及文化、經(jīng)濟(jì)、民生、先進(jìn)材料、電信、第三方市場(chǎng)合作、教育、金融等諸多領(lǐng)域。

. [; r* O! J. V

　　一把金鑰匙，心心相連

$ _$ u. _& E2 N. K

　　先給大家看看習(xí)主席訪(fǎng)問(wèn)期間收到的一份珍貴禮物：

/ {2 H+ |+ @! R$ Y) t

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月28日，習(xí)近平主席在馬德里市政廳接受馬德里城市金鑰匙。這是馬德里城市金鑰匙。（新華社記者劉衛(wèi)兵攝）

- M6 W% l) ]0 w* q

　　沒(méi)錯(cuò)，這就是馬德里城市金鑰匙。鑰匙尾部是馬德里市徽上的“樹(shù)莓和熊”，齒部是馬德里地標(biāo)建筑阿爾卡拉門(mén)。11月28日，馬德里市長(zhǎng)卡梅納代表馬德里全體市民把它贈(zèng)送給習(xí)主席，表達(dá)對(duì)遠(yuǎn)道而來(lái)的中國(guó)貴賓的尊重和敬意。

: ^$ x% r6 N/ j  O2 u

　　馬德里市政廳二層水晶廳，感受一下現(xiàn)場(chǎng)。整個(gè)儀式非?！肮诺洹?，站在習(xí)主席和卡梅納市長(zhǎng)身后的是兩位權(quán)杖侍者。

" X4 F: [' K3 @8 X) |( L( ~
' e# z: e& G, ^$ W( X6 |2 Y' ~

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月28日，國(guó)家主席習(xí)近平在馬德里市政廳接受馬德里城市金鑰匙。（新華社記者饒愛(ài)民攝）

0 Q' _0 Q  M1 J1 F1 r+ [

　　造訪(fǎng)馬德里市政廳，不僅僅是接受一份禮物?？芳{市長(zhǎng)講起馬德里和中國(guó)的密切交往，特別是中國(guó)春節(jié)已成為深受馬德里市民喜愛(ài)的重要節(jié)慶。習(xí)主席提到1985年馬德里同北京結(jié)為友城的往事，并表示希望這把鑰匙能進(jìn)一步打開(kāi)中西交往、人民友好的大門(mén)。

　　活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，擠滿(mǎn)西班牙各路媒體。中西友好交往的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，通過(guò)電視畫(huà)面、通過(guò)口口相傳走進(jìn)民間，深入人心。

1 I* q  T8 L' H  q5 Y3 L6 L" G- |

　　卡洛斯·阿羅約·比亞爾在馬德里市政廳所在的馬約爾大街長(zhǎng)大，和哥哥開(kāi)著一家叫“伊比利亞火腿市場(chǎng)”的火腿店。他從街坊鄰居那兒聽(tīng)說(shuō)習(xí)主席來(lái)訪(fǎng)的事，主動(dòng)和記者講起來(lái)：“中國(guó)是一個(gè)很重要的國(guó)家，我的哥哥曾帶著伊比利亞火腿到北京和上海參展，希望習(xí)主席的訪(fǎng)問(wèn)能給我們帶來(lái)更多和中國(guó)合作的機(jī)會(huì)?！?/div>

# d9 k: D0 _5 B

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月28日，國(guó)家主席習(xí)近平在馬德里同西班牙首相桑切斯共同會(huì)見(jiàn)中西企業(yè)顧問(wèn)委員會(huì)雙方代表。（新華社記者劉衛(wèi)兵攝）

' a% u9 l; Y% I. g& j$ g) w2 Z

　　就在習(xí)主席訪(fǎng)問(wèn)期間，中西企業(yè)顧問(wèn)委員會(huì)正式成立并召開(kāi)第一次大會(huì)。習(xí)主席寄望未來(lái)：“希望西班牙繼續(xù)用好中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)這一公共平臺(tái)，充分展示西班牙國(guó)家形象，一流產(chǎn)品、技術(shù)和服務(wù)，獲取更多商機(jī)，推動(dòng)中西經(jīng)貿(mào)合作再上新臺(tái)階?！?/div>
& F- K+ P8 m( r$ M! C4 o" b; [

　　跟習(xí)主席出訪(fǎng)，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，元首外交既很“高大上”，也很“接地氣”。它不僅有會(huì)見(jiàn)會(huì)談和講話(huà)，還與火腿和春節(jié)、生意和民生息息相關(guān)。它不但在國(guó)與國(guó)之間架起合作的橋梁，更在城與城、人與人之間拉緊友誼的紐帶。（記者：郝薇薇、馮俊偉、魏建華、孫奕、郭求達(dá)；動(dòng)圖制作：商洋；編輯：王申、劉鵬）

【糾錯(cuò)】 責(zé)任編輯： 余申芳
% Y/ @$ v* K& ?+ c( K; B' o4 W0 s+ U